Monumente, Menschen, Momente
Ägypten in Schwarz-Weiß – nun auf CD

Die Buchhandlung "Lehnert & Landrock" in Kairo ist berühmt. Nicht nur wegen der excellenten Auswahl an Büchern, Karten, Magazinen. Die wahren Schätze sind in den hinteren Räumen ausgestellt, der ständig größer werdenden Kunst-Galerie. Hier gibt es Fotos. Fotos für Liebhaber. Fotos, die Ägypten, Tunesien, Algerien und Palästina zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts zeigen. Fotos, die Monumente zeigen, in denen sich Charaktere von Menschen widerspiegeln, die einen Eindruck des alltäglichen Lebens geben. Einmalige Fotos, eingefangen mit den Augen eines Entdeckers, der die Motive auf Glasplatten bannte. Der Entdecker war der Österreicher Rudolf Franz Lehnert. Sein Erbe verwaltet jetzt Dr. Edouard Lambelet. Seit Jahren arbeitet der Inhaber der Buchhandlung an dem wiederentdeckten Schatz, katalogisiert, versucht unbeschriftete Fotos zuzuordnen. Eine spannende, eine mühevolle Arbeit (mehr darüber erfahren Sie in unserem Archiv unter Die Geschichte der zwei "Ls": "Von meinen Fotos wird man noch in 200 Jahren sprechen!").

Ergebnis der systematischen Arbeit Lambelets ist jetzt eine CD mit dem Titel "Egypt 1920 (circa) The Photographs of Lehnert & Landrock (Part I)". Eine ägyptische Symphonie in Schwarz-Weiß für Betrachter auf dem Computer-Bildschirm.

Der Inhalt der CD ist in drei Teile gegliedert. Da ist einmal die Geschichte des Rudolf Franz Lehnert und seines deutschen Freundes Ernst Heinrich Landrock, die Gründer der Buchhandlung in Kairo, sowie die wechselvolle Geschichte des Geschäftes. Ein Zeitdokument in englischer Sprache.
Wer einen schnellen, genußvollen Überblick über die Fotos haben will, der öffnet die Rubrik "Slide Show". Hintermalt von sanften Melodien, gespielt vom Ägypter George Kazazian auf der Aoud (das traditionelle Saiten-Instrument, die "Laute Ägyptens"), laufen die Fotos wie ein Film ab. Ständig wechseln Aufnahmen pharaonischer Bauten mit Stadtszenen, mit Porträts von Menschen, mit ländlichen Szenen des Alltags-Lebens. Ein "Film" zum Genießen, zum Sich-Fallen-Lassen, eine Symphonie aus Schwarz-Weiß-Fotos und betörenden Tönen, die die Vergangenheit wieder heraufbeschwört.

Der dritte Teil bietet die Fotos pur. Hier ist Zeit zum langen Anschauen, Zeit, sich seine Lieblingsfotos auszusuchen, die dann bei "Lehnert & Landrock" auch als Original-Abzüge erhältlich sind. Diese Rubrik ist wiederum in sieben Unter-Abteilungen gegliedert.

Unter dem Stichwort "Cities" sind Stadt-Aufnahmen von Alexandria, Assiut, Assuan, Esna, dem Fayyoum, Giza, Ismailia, Kairo, Port Said, Suez und Fotos vom Suez-Kanal zusammengestellt.
Das Stichwort "Islamic and Coptic Monuments" bietet historische Aufnahmen der Bauten in Kairo. Hinter "Pharaonic Monuments" verbirgt sich der Zugriff auf eine wahre Flut von Fotos. Bilder von den Pyramiden (u.a. die berühmten Aufnahmen mit der Nilflut, die bis nahe an die gigantischen Bauten heranreicht), Tempeln, Obelisken, Statuen, dem Sphinx, aus dem Ägyptischen Museum in Kairo, von Mastabas und Gräbern - wie etwa frühe Aufnahmen im Grab der Nefertari - bieten einen phantastischen Rückblick, wie berühmte Monumente vor ihrer Restaurierung aussahen. Oder haben Sie schon einmal ein Foto vom Philae-Tempel auf seiner ursprünglichen Insel bei Hochwasser gesehen?

Wesentlich weniger Fotos bietet das Stichwort "Artisans & People". Hier wird das Leben der Künstler, Handwerker und Händler auf der Straße wieder wach. Beeindruckende "Portraits" sind unter dem nächsten Stichwort gesammelt. Gesichter, in denen sich ein gelebtes Leben widerspiegelt, die von Träumen eines kommenden Lebens erzählen, die die scheue Schönheit von Frauen und Mädchen zeigen. Hinter "Scenes" verbirgt sich eine Auswahl von Fotos, die, so scheint es, eher beiläufig geschossen wurden. Karawanen, Bilder verschiedener Stämme, ein besonders eindrucksvoller Baum, Blüten und Pflanzen wie Baumwolle, Ansichten des Nil. Und schließlich folgen noch die "Highlights", eine Auswahl der besten Bilder.

 

Jedes Foto ist mit Angabe des Ortes und dem Namen des jeweiligen Monuments oder einer Kurzbeschreibung der Szene versehen (alles in Englisch), dazu eine Artikel-Nummer, unter der Sie einen Original-Abzug bei "Lehnert & Landrock" finden oder bestellen können.

Hergestellt wurde die CD in Zusammenarbeit von "Lehnert & Landrock Art Publishers" und dem "National Center for Ducumentation of Cultural & National Heritage", einer Abteilung des ägyptischen Kultur-Ministeriums, eine zweite CD mit Fotos aus dem schier unerschöpflichen Fundus des Rudolf Franz Lehnert ist in Vorbereitung.

Erhältlich ist die CD zum Preis von LE 90 derzeit nur in Ägypten:

In der Buchhandlung "Lehnert & Landrock" (Foto links: Eingang des Geschäftes), 44 Sharia Sherif, Downtown, Kairo (Sonntag geschlossen) (Text Wolfgang Sliwka)

Wichtiger Hinweis:
Die CD ist nur mit Windows-Programmen zu öffnen, Benutzer beispielsweie eines Apple-Macintosh-Computers müssen über ein Windows-kompatibles Programm verfügen!